翻訳と辞書
Words near each other
・ Dead Pigeon on Beethoven Street
・ Dead Plane
・ Dead Planet
・ Dead Poetic
・ Dead Poets Society
・ Dead Point
・ Dead pool
・ Dead pool (disambiguation)
・ Dead Presidents
・ Dead Presidents (disambiguation)
・ Dead Presidents (song)
・ Dead Presidents (soundtrack)
・ Dead Presidents, Vol. 2
・ Dead Prez
・ Dead Prez discography
Dead Putting Society
・ Dead Rabbits
・ Dead Rabbits riot
・ Dead Realm
・ Dead reckoning
・ Dead Reckoning (album)
・ Dead Reckoning (disambiguation)
・ Dead Reckoning (film)
・ Dead Reckoning (novel)
・ Dead Reckoning Records
・ Dead Reefs
・ Dead Reign
・ Dead Relatives
・ Dead Rhythm Machine
・ Dead Rider


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dead Putting Society : ウィキペディア英語版
Dead Putting Society

"Dead Putting Society" is the sixth episode of ''The Simpsons''' second season. It originally aired on the Fox network in the United States on November 15, 1990. In the episode, Homer's son, Bart, and Ned Flanders' son, Todd, decide to enter a miniature golf tournament. Homer becomes confident that Bart will win and makes a bet with Ned that the father of the boy that does not win will have to mow their neighbors lawn in their wife's Sunday dress. On the day of the tournament, Bart and Todd make the finals but decide to call it a draw, forcing both Homer and Ned to fulfill the requirements of their bet.
The episode, which was the first to prominently feature Ned and the rest of his family, was written by Jeff Martin and directed by Rich Moore. While animating "Dead Putting Society", the animators went on a field trip to a local miniature golf course to study the mechanics of a golf club swing. Since airing, the episode has received positive reviews from television critics. It acquired a Nielsen rating of 14.3 and was the highest-rated show on the Fox network the week it aired.
==Plot==
When Homer is mowing his lawn with obvious frustration, his next-door neighbor Ned Flanders invites him into his basement rumpus room for a beer. Upon seeing Ned's house and observing his exaggeratedly perfect relationships with his wife and son, Homer erupts at Ned, accusing him of showing off. Ned angrily asks Homer to leave in response. Later, however, he feels guilty and writes a letter to Homer saying that he is really sorry and that he loves him as a brother. Homer is amused by Ned's sentimentality and reads the letter to the family at the breakfast table. Marge is not happy with the family's reaction, despite being unable to control her laughter, and chastises Homer for making light of Ned's sincere apology. Afterwards, Homer takes Bart and Maggie to Sir Putt-A-Lot's Merrie Olde Fun Centre for a round of miniature golf. They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.
The game goes well for everyone (especially Bart), except for Homer, who is obviously still jealous of Ned. Meanwhile, Bart and Todd find out about an upcoming children's miniature golf tournament, with a first prize of $50. They enter it, and although Todd is very good at miniature golf, Homer becomes confident that Bart will win. He tells Bart that it is not okay to lose and forces him to stare angrily at a picture of Todd for 15 minutes every day. Later, when Bart looks at his meager collection of trophies in his room, Lisa offers to help him practice. Utilizing spiritual books that calm Bart's mind, they meditate. Meanwhile, Homer makes a bet with Ned on whose boy is a better golfer: the father of the boy who does not win the tournament will mow the other father's lawn in his wife's Sunday dress.
On the day of the tournament, Homer threatens Bart to win no matter what. In an extremely close match, Bart and Todd each do well, and tie by the time they reach the eighteenth hole. Bart and Todd agree that the competition is not worth the stress, that they are equally good and that they should call it a draw, splitting the award evenly. As a result, Ned and Homer are forced to wear their respective wives' Sunday dresses and mow each other's lawn. People around the neighborhood laugh at them and Ned actually enjoys it (commenting that it reminds him of his fraternity days), much to Homer's dismay.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dead Putting Society」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.